Tout sur l’arrivée d’Yvan

Que peut on rêver de mieux qu’un phare comme point de ralliement pour donner rendez-vous à Yvan? Comme un trait d’union entre la route maritime d’Yvan et celle de ses amis venant à sa rencontre, lorsque l’on arrive à Ouistreham Riva-Bella nul ne peut le manquer.

Pour ceux qui souhaitent le voir arriver, il devrait prendre le chenal et longer les berges du côté de la ville (ouest) vers 12h avant de rentrer dans l’écluse est (la petite) avec tous les bateaux qui l’accompagneront. Il débarquera alors au pied du phare, marquant là la fin de son périple.

Pour ceux qui viendraient en bateau, Yvan devrait passer la ligne marquant son arrivée juste à l’ouest des bouées vertes du chenal, au nord de la cardinale du « banc de la Bature ». Attention, ce sera à marré basse … calcul de marée et pied de pilote obligatoire !

Venez nombreux!

photo © Hervé Legan

english flag

ALL ABOUT THE ARRIVAL OF YVAN

What could we dream of better than a lighthouse as a rallying point to give appointment to Yvan ? As a link between the sea route of Yvan and that of his friends coming to meet him, when arriving in Ouistreham Riva Bella nobody can miss it.

For those wishing to see him arrive, he should take the channel and go along the banks on the city side (west) around 12h before entering the east lock  ( the small one) with all the boats that will accompany. Then he will land at the foot of the lighthouse, marking out the end of his journey.

For those who come by boat, Yvan should cross the line marking his arrival just at the west of the green buoys of the channel, at the north of the cardinal of the « Banc de la Bature ». Warning, this will be at low tide … tide calculation and safety margin!

You are all welcome!

plan arrivee Yvan-21

un clic sur la vignette pour l’agrandir

 

carte Maritime arrivée